Allerede da de russiske troppene begynte å samle seg ved Ukrainas østgrense begynte Andrei Kurkov – Ukrainas kanskje viktigste romanforfatter – å skrive på denne boken. Fra dag til dag følger vi hendelsene fra bakkeplan i Kyiv -senere gjennom flukt og forflytting lengre vest i landet. Kurkov, som selv er russiskspråklig, kobler skildringer av små og store hendelser i krigshverdagen med politiske og kulturelle analyser på en innsiktsfull, brennende engasjert og uhyre velskrevet måte. Boken er et nødvendig tilskudd for bedre å forstå krigen og bakgrunnen for den.
DAGBOK FRÅ EIN INVASJON
Andrej Kurkov,
Lasse Takle (Oversetter)
Du må være registrert som privatperson for å kjøpe e-bøker. Ingen angrerett. Kan lastes ned fra Min side under Digitale produkter. Kan sendes til Kindle.
Last ned utdragOmtale
Forfatter(e)
Anmeldelser
Fengslende Ukraina-rapporter
«Kurkov har romanforfatterens blikk for talende detaljer, og innimellom glimter man også en resignert galgenhumor. I en oppdatering fra 25. februar, dagen etter invasjonen, skriver han: «Kva er det som er endret? kan du spørje. Ein god del!»Full av kjærlighet og nyanserikdom, dette er litteratur skrevet med ryggen mot veggen, sitrende av nødvendighet.»
Leif Bull, Dagens NæringslivLes hele anmeldelsen«Andrej Kurkovs lavmælte «Dagbok frå ein invasjon» rykker leseren ut av apatien og avstanden, ikke med harde påstander eller grusomheter, men noe av det motsatte. Kurkov, en av Ukrainas mest kjente forfattere og president i ukrainsk PEN, skriver om krigens virkninger på et samfunn og på enkeltmennesker. Om ukrainernes forsøk på å kjempe, holde hjulene i gang eller bare overleve. … ved å lese tekstene i ett jafs får en opplevelse både av krigens sjokk og krigens gang. … Kurkovs hvileløse dagbok fører krigen nærmere oss andre.»
Carline Tromp, Klassekampen