To kriminelle familier i kamp mot hverandre trenger en konfliktløser. Midt i en redselsfull epidemi som legger byens gater øde, holder familiene hverandres tenåringsbarn fanget. Meglerens instinkter og de tomme gatene forteller ham at det er best å holde seg innendørs, men han drar ut i byens underverden for å sørge for en utveksling av fangene.
Dette er en roman som adresserer volden i nåtidens Mexico, med klangbunn fra Romeo og Julie, Roberto Bolaño og Raymond Chandler.
Yuri Herrera er født i Actopan, Mexico i 1970. Balladen om kongens hage er hans første roman. For denne ble han tildelt Premio Binacional de Novela Joven og Otras voces, otros ámbitos prisen for beste spanske roman i 2008. Yuri Herrera har studert i Mexico og Texas og tok sin doktorgrad ved Berkeley. Han underviser for tiden ved University of Tulane, New Orleans. Tegn forut for verdens ende er hans andre roman.
