Helvete løs

George P. Pelecanos, 2006, Heftet, Bokmål
Torleif Sjøgren-Erichsen (Oversetter)
87,–
Utsolgt, annen utgave skaffes.

Omtale

Derek Strange og Terry Quinn har fått i oppdrag å finne ei fjorten år gammel jente som har rømt hjemmefra. Det er ikke noe vanskelig oppdrag, de finner snart ut at hun jobber som prostituert i ett av D.C.s mest belastede områder. Problemet er at hun ikke vil hjem. Etterforskerne trodde de kjente underverdenen så godt som det var mulig, men i møte med Worldwide Wilson får uttrykket ond jævel et helt nytt innhold.

Samtidig er Strange trener for et fotballag som jobber for å holde ungdommene vekk fra gata, og da en av guttene som er med der blir utsatt for vold av verste slag, tar denne saken all prioritet for etterforskerene. Å slå kloa i de skyldige blir en besettelse for de to, og letingen etter dem skal føre dem dypt inn i Washingtons mørkeste avkroker, hvor de igjen støter på Worldwide Wilson. Og nå er virkelig helvete løs...