En bønn for de bortførte (Innbundet)

Forfatter:

Legg i ønskeliste

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2015
Antall sider: 224
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Prayers For the Stolen
Oversatt av: Alfsen, Merete
ISBN/EAN: 9788202431228
Omtale: En bønn for de bortførte
Ladydi Gaarcia Martínez er født inn en verden der det å være jente er en farlig ting. I fjellene i Guerrero, Mexico må kvinnene slåss for seg selv. Menene har reist for å finne muligheter andre steder. Her i skyggen av narkokrigen, blant slanger og skorpioner, dukker døde kropper opp i utkanten av landsbyen. Innimellom er skolen åpen. De gangene en frivillig kan lokkes ut av byen for et semester i de røffe omgivelsene. I Guerrero er narkobaronene konger og mødrene kler jentebarna som gutter. Eller de gjør dem så stygge de kan gjennom skamklipping og sverting av tenner, alt for å beskytte dem mot bortføring av kartellene. Og når de svarte SUV’ene ruller gjennom landsbyen, gjemmes Ladydi og venninnene hennes i groper i bakken i bakgårdene som dyr, trygt bortgjemt og ute av syne.

Mens moren venter forgjeves på at mannen hennes skal komme tilbake, drømmer Ladydi og vennene hennes om en fremtid som inneholder noe mer enn bare å kunne overleve. I møte med all tragedien finner de samhold i hverandre. Når Ladydi får tilbud om en jobb som hushjelp for en velstående familie i Acapulco, griper hun sjansen og opplever også en gryende forelskelse i møte med en annen ansatt. Men når en lokalt morder knyttet til kartellet blander inn en venn av henne, tar livet en brå og mørk vending for Ladydi. Til tross for elendige odds vil Ladydi med standhaftighet og styrke kjempe sin kamp og se med håp på en tilsynelatende håpløs situasjon.

Dette er en opplysende og bevegende portrett av fattige kvinner i Mexico. Samtidig er det en uforglemmelig fortelling om vennskap, familie og en kvinne som nekter å ligge ned og gi opp.

Til toppen

Andre utgaver

En bønn for de bortførte
Bokmål Heftet 2016
Anmeldelser av En bønn for de bortførte
"Det originale er hovedpersonens stemme; full av sanselighet, detaljrikdom, spontanitet og barsk humor.(...)Teksten har et enormt trøkk hele veien, en spenst og vitalitet som stammer fra innlevelse, medlidenhet og usentimental virkelighetsforståelse. Dette er ikke en sosiologisk avhandling, men et rop om hjelp i en verden der kvinner betyr mindre enn null."Fredrik Wandrup, Dagbladet

Til toppen

Om forfatter
Jennifer Clement vokste opp i Mexico City. Hun studerte litteratur og antropologi ved New York University og fransk litteratur i Paris. Hun har tidligere utgitt en biografi om Basquiat, flere diktsamlinger og to romaner, før hun slo gjennom internasjonalt med romanen En bønn for de bortførte. Jennifer Clement bor i Mexico City og er president i PEN International.