Agamemnons datter handler om livet i Albania under Enver Hoxha. Hvordan forholder man seg til seg selv og til hverandre i et nettverk av løgner, absurditeter, paranoia og ondskap. I denne lydboka møter vi en statlig ansatt i det kommunistiske Albania. Hans elskede, Suzana, er tvunget til å avslutte forholdet deres, fordi faren hennes er redd for at det vil skade karrieren hans som kommunistfunksjonær. Ryktene sier at han er utpekt som Lederens arvtaker. Agamemnons datter ble smuglet inn noen sider om gangen til Frankrike på midten av 80-tallet.
Ismail Kadare er født i Gjirokastra sør i Albania i 1936. Han regnes som sitt lands fremste forfatter og har skrevet over 50 bøker. De mest kjente er skrevet under Enver Hoxhas brutale kommunistregime. I 1990 hoppet Kadare av til Paris, fikk politisk asyl og har bodd der siden.
Kadare er stadig oftere blitt nevnt som en mulig kandidat til Nobelprisen i litteratur.
I 2005 ble han den første vinner av Den internasjonale Bookerprisen (The International Man Booker Prize). Bøkene hans er oversatt til mer enn 40 språk.