Jeffery Deaver er en av thrillerens desiderte mester, og i Tungetale styrer han oss i forrykende tempo mot et nervepirrende oppgjør, der valget av ord kan utgjøre forskjellen mellom liv og død.
«To ganger fikk han bot for å ha praktisert uten lisens i to ulike delstater, men han flyttet bare til et nytt sted og begynte om igjen. Den oppdiktede James Peters hadde alltid nok av pasienter, for folk vil gjøre hva som helst og betale hva som helst for noen som lytter oppriktig til dem, noen som vil snakke med dem og er villig til å forklare ting for dem. Denne ettermiddagen satt han i kontorstolen sin, stirret på bøkene sine og prøvde å bestemme seg for om han skulle velge En oversikt over psykiatrien, bind III, eller Bibelen. Han tok bøkene ned fra hylla og beynte å lese mens han strøk med tommelfingeren over kniven i lomma. Og ventet på pasientene sine...»
Oversatt av Tor Edvin Dahl