José Saramago er født i 1922. Klosterkrønike ble hans store gjennombrudd, også internasjonalt. Hans arbeider er oversatt til nærmere tretti språk. Saramagos bøker selger i hundretusener i hjemlandet Portugal og har en stor leserskare også i Norge. Svenska akademien tildelte ham Nobels litteraturpris for 1998 med følgende begrunnelse: "Med sine lignelser som bæres av fantasi, medfølelse og ironi, gjør han det stadig og på ny mulig å gripe en flyktig virklighet."
José Saramago feiret sin 80-års fødselsdag i oktober 2002 med ugivelsen av en ny roman, O homem duplicado, Den andre mannen.
Saramagos bøker er (hittil) utgitt i følgende land: Spania/Katalonia, Frankrike, Italia, Storbritannia, Nederland, Tyskland, Hellas, Brasil, Bulgaria, Polen, Kuba, Russland, Tsjekkia, Slovakia, Danmark, Israel, Norge, Romania, Sverige, Finland, USA, Japan, Ungarn, Sveits, Argentina, Colombia, Mexico.